جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ
Gardens of lasting residence, which they enter, and with them whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring — joined to them, as the commentaries read it, so that the honour is not enjoyed alone. And the angels come in to them from every gate.
ہمیشہ رہنے کے باغات، جن میں وہ داخل ہوں گے، اور ان کے ساتھ ان کے آباء، بیویوں اور اولاد میں سے جو نیک تھے وہ بھی — مفسرین کے مطابق انہیں شامل کیا گیا تاکہ یہ عزت اکیلے نہ ہو۔ اور فرشتے ہر دروازے سے ان کے پاس آئیں گے۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 7423, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 282, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 71, sunni-wave3 MusnadAhmad 6570 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 13:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.