وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ
So We have sent it down as a judgement in Arabic. And if you were to follow their desires after the knowledge that has come to you, you would have no protector against God and no one to shield you. The commentaries read the warning as addressed through the Prophet to everyone who hears it.
اسی طرح ہم نے اسے عربی زبان میں ایک فیصلہ بنا کر نازل کیا ہے۔ اور اگر تم اس علم کے آ جانے کے بعد بھی ان کی خواہشات کی پیروی کرو تو اللہ کے مقابلے میں تمہارا کوئی حامی اور کوئی بچانے والا نہیں ہو گا۔ مفسرین اس تنبیہ کو نبی کے ذریعے ہر اس شخص تک پہنچنے والی سمجھتے ہیں جو اسے سنے۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 13:37 of 6,236 - 900 planning shares by spec.