وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ
Those who refuse say: you are not a messenger. Say: God is sufficient as a witness between me and you — and whoever has knowledge of the Book. The sūrah ends where it began, on whether what was sent down is the truth, and it answers by calling a witness rather than by producing the sign that was demanded.
انکار کرنے والے کہتے ہیں: تم رسول نہیں ہو۔ کہہ دو: میرے اور تمہارے درمیان گواہ کے طور پر اللہ کافی ہے — اور وہ بھی جسے کتاب کا علم ہے۔ سورت وہیں ختم ہوتی ہے جہاں سے شروع ہوئی تھی، اسی سوال پر کہ جو نازل کیا گیا وہ حق ہے یا نہیں، اور اس کا جواب گواہ بلا کر دیا جاتا ہے نہ کہ وہ نشانی پیش کر کے جس کا مطالبہ کیا گیا تھا۔
hadith witness: 10 rows - sunni nasai 994, sunni abudawud 4722, sunni tirmidhi 3119, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 610, shia Al-Amali-Saduq 885 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 13:43 of 6,236 - 900 planning shares by spec.