عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
He is the Knower of the unseen and the seen — of what lies beyond the reach of the senses and of what stands in front of them, the two alike to Him. He is the Great, the Most High: above His creation, and above whatever is said of Him.
وہی غیب اور حاضر دونوں کا جاننے والا ہے — جو حواس کی پہنچ سے باہر ہے اور جو ان کے سامنے ہے، دونوں اس کے نزدیک برابر ہیں۔ وہی بڑا اور سب سے بلند ہے: اپنی مخلوق سے بھی بلند، اور جو کچھ اس کے بارے میں کہا جائے اس سے بھی بلند، اور اس کی شان ہر کمی سے پاک ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 3332, sunni bukhari 4697, sunni bukhari 7379, sunni bukhari 7377, sunni abudawud 4708 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 13:9 of 6,236 - 900 planning shares by spec.