وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ
And that is no great matter for God. The commentaries gloss the word as difficulty rather than dignity: replacing a creation entirely would cost Him nothing at all, and the point of saying so is what it implies about the creation that exists.
اور یہ اللہ کے لیے کوئی مشکل بات نہیں۔ مفسرین اس لفظ کی تشریح شان کے بجائے دشواری کے معنی میں کرتے ہیں: پوری مخلوق کو بدل دینا اس کے لیے کچھ بھی مشکل نہیں، اور یہ بات کہنے کا مقصد یہ ظاہر کرنا ہے کہ موجودہ مخلوق کی حیثیت کیا ہے۔
hadith witness: 1 rows - shia Al-Tawhid-Saduq 1 | shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 14:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.