مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
Hurrying forward with their heads thrust up, their gaze not returning to them, and their hearts empty air — glossed as emptied of every thought by the terror of it.
وہ سر اٹھائے دوڑتے ہوئے آگے بڑھیں گے، ان کی نظر ان کی طرف واپس نہیں پلٹے گی، اور ان کے دل خالی ہوا کی مانند ہوں گے — جس کی تشریح یہ کی گئی ہے کہ اس دن کی دہشت سے ہر خیال ان کے دلوں سے نکل چکا ہو گا۔
hadith witness: 1 rows - shia Maani-al-Akhbar-Saduq 539 | shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 14:43 of 6,236 - 900 planning shares by spec.