سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Their garments of pitch, and the Fire covering their faces. The commentaries note why pitch is named: it is what fire takes to fastest, so the covering is not put over them but made of what burns.
ان کے کپڑے تارکول کے ہوں گے، اور آگ ان کے چہروں کو ڈھانپے ہوئے ہو گی۔ مفسرین یہ نوٹ کرتے ہیں کہ تارکول کا نام کیوں لیا گیا: یہ وہ چیز ہے جسے آگ سب سے تیزی سے پکڑتی ہے، اس لیے یہ ڈھانپنے والی چیز ان پر باہر سے نہیں ڈالی جاتی بلکہ خود اسی چیز سے بنی ہوتی ہے جو جلتی ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 2160, sunni muslim 716, sunni muslim 7055, sunni nasai 2085, shia Nahj-al-Balagha-Radi 472 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 14:50 of 6,236 - 900 planning shares by spec.