لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
So that God may repay every soul what it earned. God is swift in reckoning. The commentaries attach this purpose clause back to their coming out before God several āyāt earlier: the whole scene is staged for the repaying.
تاکہ اللہ ہر نفس کو اس کی کمائی کا بدلہ دے۔ اللہ حساب لینے میں بہت تیز ہے۔ مفسرین اس مقصد کو کئی آیات پہلے مذکور اس منظر سے جوڑتے ہیں جہاں سب اللہ کے سامنے نکل کر آتے ہیں: پورا منظر اسی بدلہ دینے کے لیے سجایا گیا ہے۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 2160, sunni muslim 716, sunni muslim 7055, sunni nasai 2085 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 14:51 of 6,236 - 900 planning shares by spec.