وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
And We destroyed no town without its having a decree already known. The commentaries gloss the decree as a term set and fixed for it, so that what looks like a sudden ruin was an appointment kept.
اور ہم نے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا مگر اس کے لیے پہلے سے ایک معلوم مقررہ نوشتہ موجود تھا۔ مفسرین اس نوشتے کی وضاحت ایک مقرر اور طے شدہ مدت سے کرتے ہیں، یعنی جو ہلاکت اچانک نظر آتی ہے وہ دراصل ایک پہلے سے طے شدہ وقت کی تکمیل تھی۔
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:4 of 6,236 - 900 planning shares by spec.