إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Those who guard themselves are among gardens and springs. The commentaries note where the sentence is placed — directly after the gates of Hell and their assigned portions — so that the two endings are read against each other.
بے شک متقی لوگ باغات اور چشموں میں ہوں گے۔ مفسرین اس جملے کے مقام پر توجہ دلاتے ہیں، یعنی یہ جہنم کے دروازوں اور ان کے مقررہ حصوں کے فورا بعد آتا ہے، تاکہ دونوں انجام ایک دوسرے کے مقابل پڑھے جائیں۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 6535, sunni muslim 7157 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:45 of 6,236 - 900 planning shares by spec.