ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
Enter them in peace, secure — the commentaries gloss the two words as covering everything that could be lost and everything that could be feared, so that nothing is left to be anxious about.
ان میں سلامتی اور امن کے ساتھ داخل ہو جاؤ۔ مفسرین ان دونوں لفظوں کی وضاحت اس طرح کرتے ہیں کہ وہ ہر اس چیز کا احاطہ کرتے ہیں جو کھو سکتی تھی اور ہر اس چیز کا جس کا خوف ہو سکتا تھا، تاکہ فکر کرنے کے لیے کچھ بھی باقی نہ رہے۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 6535, sunni muslim 7157, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 909, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 49 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.