قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
They said: do not be afraid; we bring you good news of a boy who will have knowledge. The good news is given here as the āyah gives it — a son, and knowledge named as the thing he will be given.
انہوں نے کہا: مت ڈرو، ہم تمہیں ایک ایسے لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں جسے علم دیا جائے گا۔ یہ خوشخبری بالکل اسی طرح دی گئی ہے جیسے آیت خود بیان کرتی ہے: ایک بیٹا، اور علم اس چیز کے طور پر بتایا گیا ہے جو اسے دی جائے گی۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 6469, sunni bukhari 99, sunni bukhari 3374 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:53 of 6,236 - 900 planning shares by spec.