قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
He said: do you bring me good news when old age has already reached me? Then what is this good news you bring? The question is read as wonder rather than doubt.
اس نے کہا: کیا تم مجھے یہ خوشخبری دیتے ہو جبکہ مجھے بڑھاپا آ چکا ہے؟ تو یہ کس چیز کی خوشخبری ہے جو تم دے رہے ہو؟ اس سوال کو شک کے بجائے حیرت کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 6469, sunni bukhari 99, sunni bukhari 3374 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:54 of 6,236 - 900 planning shares by spec.