قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
He said: and who despairs of his Lord's mercy except those who have gone astray? The commentaries gloss the going astray as not knowing what God's mercy and power actually extend to — despair is treated as a mistake about God, not a mood.
اس نے کہا: اپنے رب کی رحمت سے وہی مایوس ہوتا ہے جو گمراہ ہو۔ مفسرین گمراہی کی وضاحت اس بات سے کرتے ہیں کہ اسے یہ معلوم نہیں کہ اللہ کی رحمت اور قدرت حقیقت میں کہاں تک پھیلی ہوئی ہے، مایوسی کو یہاں مزاج کا نہیں بلکہ اللہ کے بارے میں ایک غلط فہمی کا معاملہ سمجھا گیا ہے۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:56 of 6,236 - 900 planning shares by spec.