لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
By your life, they were wandering blindly in their intoxication. Both traditions read this as an oath sworn by the life of Muhammad, and note that it is sworn by the one being addressed.
تیری جان کی قسم، وہ اپنے نشے میں اندھے ہو کر بھٹک رہے تھے۔ دونوں روایات اسے محمد کی زندگی کی قسم سمجھتی ہیں، اور نوٹ کرتی ہیں کہ یہ قسم اسی سے کھائی گئی جس سے خطاب کیا جا رہا ہے۔
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:72 of 6,236 - 900 planning shares by spec.