وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
And We have given you the seven oft-repeated and the great Qur'an. Both traditions identify the seven with al-Fātiḥa, repeated in every unit of the prayer, and the sūrah's answer to those mocking the revelation is to name what its hearer has already been given.
اور ہم نے آپ کو بار بار دہرائی جانے والی سات آیتیں اور عظیم قرآن عطا کیا ہے۔ دونوں روایات ان سات سے مراد سورہ فاتحہ لیتی ہیں، جو نماز کی ہر رکعت میں دہرائی جاتی ہے، اور اس سورت کا مذاق اڑانے والوں کو جواب یہی ہے کہ سننے والے کو پہلے ہی کیا دیا جا چکا ہے اس کا نام لے دیا جائے۔
hadith witness: 29 rows - sunni bukhari 4474, sunni bukhari 4703, sunni bukhari 4704, sunni bukhari 5006, sunni tirmidhi 3103 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'SunanDarimi', '3373'] ([{'name': 'Husayn Salim Asad', 'grade': 'إسناده حسن'}])
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:87 of 6,236 - 900 planning shares by spec.