وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
And serve your Lord until the certainty comes to you — which both traditions gloss as death. Service is not a stage that is passed through and left behind; the only term set for it is the end of the life itself.
اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ کے پاس یقین آ جائے، جسے دونوں روایات موت قرار دیتی ہیں۔ عبادت کوئی ایسا مرحلہ نہیں جسے گزار کر پیچھے چھوڑ دیا جائے، اس کی واحد مقررہ حد خود زندگی کا خاتمہ ہی ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 7003, sunni bukhari 2687, sunni tirmidhi 3540, sunni nasai 3335, shia Al-Amali-Saduq 654 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 15:99 of 6,236 - 900 planning shares by spec.