لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Without doubt, in the Hereafter it is they who are the losers — the commentaries gloss the opening words as certainty rather than mere emphasis, and the loss as what they end at, not what they feel.
کوئی شک نہیں کہ وہی لوگ آخرت میں نقصان اٹھانے والے ہیں۔ مفسرین اس تاکید کو ہر شک کی نفی سمجھتے ہیں، اور اس نقصان کو ان کا انجام قرار دیتے ہیں، نہ کہ محض ان کا احساس۔
hadith witness: 1 rows - sunni abudawud 4351 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 16:109 of 6,236 - 900 planning shares by spec.