إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
God is with those who guard themselves, and those who do good. The sūrah ends on the two words it has been describing all through, and the commentaries read being with as help given, not presence only.
بے شک اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو پرہیزگاری اختیار کرتے ہیں اور جو نیکی کرنے والے ہیں۔ سورت انہی دو الفاظ پر ختم ہوتی ہے جن کے بیان میں پوری سورت گزری، اور مفسرین اس ساتھ ہونے کو محض حضوری نہیں بلکہ مدد اور تائید سمجھتے ہیں۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 4708, sunni muslim 6510, sunni tirmidhi 3129, shia Al-Amali-Saduq 890, shia Al-Khisal-Saduq 1230 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 16:128 of 6,236 - 900 planning shares by spec.