وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
And whatever He has scattered for you in the earth, of differing colours — in that is a sign for people who take heed. The commentaries note that this one asks no reasoning at all, only attention.
اور جو کچھ اس نے تمہارے لیے زمین میں مختلف رنگوں کی صورت میں پھیلا دیا، بے شک اس میں نصیحت حاصل کرنے والوں کے لیے نشانی ہے۔ مفسرین بتاتے ہیں کہ اس نشانی کے لیے صرف توجہ درکار ہے، کسی گہری سوچ بچار کی ضرورت نہیں۔
hadith witness: 1 rows - sunni malik 1741 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 16:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.