يُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ
He sends down the angels with the spirit of His command upon whom He wills of His servants: that you warn, there is no god but I, so guard yourselves against Me. The commentaries gloss the spirit as the revelation itself, which brings life to what was dead.
وہ اپنے حکم سے روح کے ساتھ فرشتوں کو اپنے بندوں میں سے جس پر چاہے نازل کرتا ہے کہ خبردار کر دو کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں، سو مجھ ہی سے ڈرو۔ مفسرین روح کو خود وحی سمجھتے ہیں جو مردہ دلوں کو زندگی بخشتی ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni ibnmajah 4141, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 1382, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 2007, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 921, sunni tirmidhi 3733 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 16:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.