وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَا يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
And they swear by God their most binding oaths that God will not raise up whoever dies. No — it is a promise binding on Him in truth, but most people do not know it.
اور انہوں نے اللہ کی پکی قسمیں کھا کر کہا کہ اللہ اس شخص کو نہیں اٹھائے گا جو مر جائے، ہاں کیوں نہیں، یہ تو اس کے ذمے ایک سچا وعدہ ہے، لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 4482, sunni bukhari 4974, sunni nasai 994, sunni abudawud 4722, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 16 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 16:38 of 6,236 - 900 planning shares by spec.