وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
And God has said: do not take two gods. He is only one God, so it is Me you should hold in awe.
اور اللہ نے فرمایا: دو معبود نہ بناؤ، وہ تو بس ایک ہی معبود ہے، سو مجھ ہی سے ڈرو۔ مفسرین اس حکم کو الوہیت اور خوف دونوں کی توحید سمجھتے ہیں۔
hadith witness: 3 rows - sunni tirmidhi 2312, sunni ibnmajah 4190, shia Al-Khisal-Saduq 1212 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 16:51 of 6,236 - 900 planning shares by spec.