وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
And on the Day We raise in every community a witness against them from among themselves, and bring you as a witness against these. And We have sent down the Book to you making everything clear, and as guidance and mercy and good news for those who submit.
اور جس دن ہم ہر امت میں انہی میں سے ایک گواہ اٹھائیں گے جو ان پر گواہی دے گا، اور ہم آپ کو ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے، اور ہم نے آپ کی طرف یہ کتاب اتاری ہے جو ہر چیز کو واضح کرنے والی ہے اور مسلمانوں کے لیے ہدایت، رحمت اور خوشخبری ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni ibnmajah 4284, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 15 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 16:89 of 6,236 - 900 planning shares by spec.