وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
And do not be like her who unravelled her yarn after it was spun strong, back into loose fibres — taking your oaths as a trick between you, because one group is more numerous than another. God is only testing you by it, and on the Day of Resurrection He will make clear to you what you differed over.
اور اس عورت کی طرح نہ ہو جاؤ جس نے اپنا سوت مضبوط کاتنے کے بعد ٹکڑے ٹکڑے کر کے کھول ڈالا، تم اپنی قسموں کو آپس میں دھوکہ بازی کا ذریعہ بناتے ہو کیونکہ ایک گروہ دوسرے سے زیادہ ہے، اللہ تو تمہیں اسی سے آزماتا ہے، اور وہ قیامت کے دن تمہیں ضرور بتائے گا جس میں تم اختلاف کرتے تھے۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 4265, sunni bukhari 7555, sunni abudawud 3276, sunni abudawud 2925, sunni tirmidhi 1581 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 16:92 of 6,236 - 900 planning shares by spec.