وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
And every person's portion We have fastened to his own neck, and on the Day of Resurrection We will bring out for him a book he will find spread open. The commentaries gloss what is fastened as his own deeds, and the neck as named because nothing clings closer.
اور ہم نے ہر انسان کا نامۂ اعمال اس کی اپنی گردن میں لٹکا دیا ہے، اور قیامت کے دن ہم اس کے لیے ایک کتاب نکالیں گے جسے وہ کھلی ہوئی پائے گا۔ مفسرین نے بتایا ہے کہ گردن میں لٹکائی گئی چیز سے مراد اس کے اپنے اعمال ہیں، اور گردن کا ذکر اس لیے کیا گیا کہ اس سے زیادہ کوئی چیز چپکی ہوئی نہیں ہوتی۔
hadith witness: 1 rows - shia Kitab-al-Ghayba-Tusi 309 | shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.