وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
And whoever wants the Hereafter and strives for it with the striving it deserves, being a believer — those, their striving is met with thanks.
اور جو شخص آخرت چاہے اور اس کے لیے ویسی ہی کوشش کرے جیسی کوشش کرنی چاہیے، جبکہ وہ مومن بھی ہو، تو ایسے لوگوں کی کوشش قبول کی جائے گی اور ان کا شکریہ ادا کیا جائے گا۔
hadith witness: 9 rows - sunni abudawud 2201, sunni ibnmajah 4227, sunni ibnmajah 3658, sunni abudawud 5142, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 2013 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.