وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
And do not keep your hand chained to your neck, nor open it out completely, or you will sit down blamed and stripped bare. The commentaries take the two images as the two failures — holding back and pouring out — with the right conduct lying between them.
اور اپنا ہاتھ اپنی گردن سے بندھا ہوا مت رکھو، اور نہ ہی اسے پوری طرح کھلا چھوڑ دو، ورنہ تم ملامت زدہ اور خالی ہاتھ بیٹھے رہ جاؤ گے۔ مفسرین ان دونوں تصویروں کو دو ناکامیاں سمجھتے ہیں: روک رکھنا اور سب کچھ لٹا دینا، اور درست چلن ان دونوں کے درمیان ہے۔
hadith witness: 12 rows - sunni bukhari 1443, sunni muslim 2443, sunni bukhari 3326, sunni bukhari 3472, sunni bukhari 5944 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.