وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا
And do not go near the orphan's property except in the way that is best, until he reaches his full strength. And fulfil the covenant — the covenant will be asked about.
اور یتیم کے مال کے قریب مت جاؤ سوائے اس طریقے کے جو سب سے بہتر ہو، یہاں تک کہ وہ اپنی پوری جوانی کو پہنچ جائے۔ اور عہد کو پورا کرو، بےشک عہد کے بارے میں ضرور پوچھا جائے گا۔
hadith witness: 12 rows - sunni muslim 4720, sunni muslim 4776, sunni bukhari 5223, sunni abudawud 2868, sunni nasai 3667 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:34 of 6,236 - 900 planning shares by spec.