كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
All of that — its evil is hateful in the sight of your Lord. The commentaries read the sentence as closing the whole list that came before it, so that everything named is gathered under one judgement.
یہ سب کچھ — اس کی برائی تمہارے رب کے نزدیک ناپسندیدہ ہے۔ مفسرین اس جملے کو اس سے پہلے آنے والی پوری فہرست کا خاتمہ سمجھتے ہیں، تاکہ ہر بیان کردہ بات ایک ہی فیصلے کے تحت جمع ہو جائے۔
hadith witness: 3 rows - sunni nasai 2558, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1696, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 69 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:38 of 6,236 - 900 planning shares by spec.