ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
That is of the wisdom your Lord has revealed to you. And do not set up another god beside God, or you will be thrown into Hell, blamed and driven away.
یہ وہ حکمت ہے جو تمہارے رب نے تمہاری طرف وحی کی ہے۔ اور اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود نہ ٹھہراؤ، ورنہ تم ملامت زدہ اور دھتکارے ہوئے جہنم میں پھینک دیے جاؤ گے۔
hadith witness: 5 rows - sunni tirmidhi 3183, shia Al-Khisal-Saduq 1211, shia Al-Kafi-Volume-4-Kulayni 227, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 169, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 69 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:39 of 6,236 - 900 planning shares by spec.