← AL-WAQF

17:53

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا

And tell My servants to say what is best. Satan stirs up trouble between them — Satan was ever an open enemy to man. The commentaries read the instruction as given about speech to those who oppose them, and the reason as given immediately after it.

اور میرے بندوں سے کہو کہ وہ بہترین بات کہا کریں۔ شیطان ان کے درمیان فساد ڈالتا رہتا ہے — شیطان انسان کا کھلا دشمن رہا ہے۔ مفسرین اس ہدایت کو ان مخالفین سے بات چیت کے بارے میں سمجھتے ہیں، اور اس کی وجہ فوراً اسی کے بعد بیان کر دی گئی ہے۔

hadith witness: 1 rows - sunni bukhari 6957 | prophetic-transmitted (collection-sahih)

tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished

MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:53 of 6,236 - 900 planning shares by spec.