وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًا كَبِيرًا
And when We said to you: your Lord encompasses people. And We made the sight We showed you only a trial for people, and the accursed tree in the Recitation. And We frighten them, and it only increases them in great rebellion.
اور جب ہم نے تم سے کہا: تمہارا رب لوگوں کا احاطہ کیے ہوئے ہے۔ اور ہم نے وہ نظارہ جو ہم نے تمہیں دکھایا صرف لوگوں کے لیے ایک آزمائش بنایا، اور قرآن میں مذکور ملعون درخت کو بھی۔ اور ہم انہیں ڈراتے ہیں، مگر یہ انہیں اور بھی بڑی سرکشی میں بڑھا دیتا ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 6613, sunni bukhari 4716, sunni bukhari 3888, sunni tirmidhi 3134, sunni tirmidhi 3350 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:60 of 6,236 - 900 planning shares by spec.