وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
And unsettle whomever of them you can with your voice, and bring against them your horsemen and your men on foot, and be their partner in wealth and children, and promise them. And Satan promises them nothing but deception.
اور ان میں سے جسے تو اپنی آواز سے بہکا سکے بہکا لے، اور ان پر اپنے سوار اور پیادے چڑھا لے آ، اور مال اور اولاد میں ان کا ساجھی بن جا، اور ان سے وعدے کر۔ اور شیطان انہیں سوائے دھوکے کے کچھ اور وعدہ نہیں دیتا۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 7396, sunni abudawud 2161 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:64 of 6,236 - 900 planning shares by spec.