وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَٰنًا نَّصِيرًا
And say: my Lord, bring me in by a true entering and bring me out by a true leaving, and give me from Yourself an authority to help me. The commentaries read the pairing as covering both ends of anything undertaken, and the last request as asking for what makes the two hold.
اور کہو: اے میرے رب، مجھے سچا داخلہ دے کر داخل کر اور سچا اخراج دے کر نکال، اور اپنی طرف سے مجھے ایک مددگار اختیار عطا کر۔ مفسرین اس جوڑے کو ہر کام کے دونوں سروں کا احاطہ سمجھتے ہیں، اور آخری دعا کو اس چیز کی طلب سمجھتے ہیں جو ان دونوں کو قائم رکھے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4720, sunni muslim 4625, sunni bukhari 4287, sunni tirmidhi 3138, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 277 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '3139'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Daif Isnaad'}, {'name': ')
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:80 of 6,236 - 900 planning shares by spec.