وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
And say: the truth has come and falsehood has vanished. The commentaries read the truth here as Islam and the falsehood as the idolatry it displaced, and place the words at the entry into Mecca. Falsehood is called ever bound to vanish because it cannot stand where the truth arrives.
اور کہو: حق آ گیا اور باطل مٹ گیا۔ مفسرین یہاں حق سے مراد اسلام اور باطل سے مراد وہ شرک لیتے ہیں جسے اسلام نے ہٹا دیا، اور یہ الفاظ مکہ میں داخلے کے موقع پر رکھتے ہیں۔ باطل کو ہمیشہ مٹنے والا اس لیے کہا گیا ہے کہ وہ اس جگہ ٹھہر ہی نہیں سکتا جہاں حق آ پہنچے۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 4625, sunni bukhari 4720, sunni bukhari 4287, sunni tirmidhi 3138, sunni tirmidhi 3287 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 17:81 of 6,236 - 900 planning shares by spec.