ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
Then We raised them, so that We might know which of the two parties had better counted how long they stayed. The commentaries gloss the knowing as knowledge made visible, so that what was already known becomes something seen.
پھر ہم نے انہیں اٹھایا تاکہ ہم دیکھیں کہ دونوں گروہوں میں سے کون یہ زیادہ درست شمار رکھتا ہے کہ وہ کتنی مدت ٹھہرے۔ مفسرین اس جاننے کو ظاہر کیے گئے علم سے تعبیر کرتے ہیں، یعنی جو پہلے سے معلوم تھا وہ اب دیکھا جانے والی چیز بن گیا۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 2272, sunni tirmidhi 3854 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.