وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
And you would see the sun, when it rose, leaning away from their cave to the right, and when it set passing them by on the left, while they were in an open space in it. That is one of God's signs. Whoever God guides is the one guided, and whoever He lets go astray — you will find no protector to guide him.
اور آپ سورج کو دیکھتے کہ جب وہ طلوع ہوتا تو ان کے غار سے دائیں طرف جھک جاتا، اور جب غروب ہوتا تو انہیں بائیں طرف سے چھوڑ کر گزر جاتا، جبکہ وہ اس کے ایک کھلے حصے میں تھے۔ یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ایک ہے۔ جسے اللہ ہدایت دے وہی ہدایت پانے والا ہے، اور جسے وہ گمراہ کر دے، تو آپ اس کے لیے کوئی رہنمائی کرنے والا مددگار نہیں پائیں گے۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 4024, sunni muslim 4031, sunni bukhari 7153, sunni muslim 6715, sunni muslim 6713 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.