وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا
And so We raised them, so that they might question one another. One of them said: how long have you stayed? They said: a day, or part of a day. They said: your Lord knows best how long you have stayed. Now send one of you with this silver coin of yours to the city, and let him see which food is purest and bring you a supply of it — and let him be careful, and let him not make anyone aware of you.
اور اسی طرح ہم نے انہیں اٹھایا تاکہ وہ آپس میں ایک دوسرے سے پوچھ گچھ کریں۔ ان میں سے ایک نے کہا: تم کتنی دیر ٹھہرے؟ انہوں نے کہا: ایک دن یا اس سے کچھ کم۔ انہوں نے کہا: تمہارا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ تم کتنی دیر ٹھہرے۔ اب اپنے میں سے کسی ایک کو یہ چاندی کا سکہ دے کر شہر بھیجو، وہ دیکھے کہ کون سا کھانا زیادہ پاکیزہ ہے اور تمہارے لیے اس میں سے کچھ رزق لے آئے، اور احتیاط سے کام لے اور تمہارے بارے میں کسی کو خبر نہ ہونے دے۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 2301, sunni abudawud 3632, shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 1409 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.