وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَٰزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَٰنًا رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا
And so We made them known, so that people might know that God's promise is true and that there is no doubt about the Hour. When they were disputing their case among themselves, they said: build a building over them; their Lord knows best about them. Those whose view prevailed said: we will make a place of worship over them.
اور اسی طرح ہم نے لوگوں کو ان کی خبر دلا دی تاکہ وہ جان لیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور یہ کہ قیامت میں کوئی شک نہیں۔ جب وہ آپس میں ان کے معاملے میں جھگڑ رہے تھے تو انہوں نے کہا: ان پر ایک عمارت بنا دو، ان کا رب ہی انہیں بہتر جانتا ہے۔ جن کی بات غالب آئی انہوں نے کہا: ہم ضرور ان پر ایک عبادت گاہ بنائیں گے۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 427, sunni muslim 1181, sunni bukhari 434, sunni muslim 2243 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:21 of 6,236 - 900 planning shares by spec.