وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا
And never say of anything: I am doing that tomorrow — the commentaries read the prohibition as falling on the flat certainty of the wording, not on making plans, which the next āyah goes on to allow.
اور کبھی کسی چیز کے بارے میں یہ مت کہیں کہ میں کل یہ کام ضرور کروں گا۔ مفسرین اس ممانعت کو الفاظ کے قطعی یقین پر لاگو سمجھتے ہیں، نہ کہ منصوبہ بنانے پر، جسے اگلی آیت خود اجازت دیتی ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 4288, sunni bukhari 1472, sunni tirmidhi 2463 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.