وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا
And hold yourself with those who call on their Lord morning and evening, seeking His face. And do not let your eyes pass over them, wanting the show of the life of this world. And do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance, who follows his own desire, and whose affair has been let go.
اور اپنے آپ کو ان لوگوں کے ساتھ روکے رکھیں جو صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں، اس کی رضا چاہتے ہوئے، اور آپ کی آنکھیں انہیں چھوڑ کر دنیا کی زینت کی طرف نہ اٹھیں۔ اور اس شخص کی بات نہ مانیں جس کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے غافل کر دیا ہے اور جو اپنی خواہش کی پیروی کرتا ہے اور جس کا معاملہ حد سے بڑھا ہوا ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 6241, sunni bukhari 6447, sunni ibnmajah 4128, sunni ibnmajah 4127, sunni ibnmajah 715 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:28 of 6,236 - 900 planning shares by spec.