فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا
it may be that my Lord will give me something better than your garden, and send down on it a reckoning from the sky so that it becomes bare, slippery ground,
تو امید ہے کہ میرا رب مجھے تیرے باغ سے بہتر کچھ عطا کر دے، اور اس پر آسمان سے کوئی آفت بھیج دے، جس سے یہ چٹیل اور پھسلواں زمین بن کر رہ جائے،
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 6864, sunni ibnmajah 3825, shia Al-Amali-Saduq 29, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-4-Saduq 881, sunni ibnmajah 3886 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:40 of 6,236 - 900 planning shares by spec.