ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
Wealth and children are the ornament of the life of this world, and the deeds that last, the righteous ones, are better with your Lord in reward and better in what may be hoped from them.
مال اور اولاد دنیا کی زندگی کی زینت ہیں، اور جو نیکیاں باقی رہنے والی ہیں وہ تیرے رب کے نزدیک بدلے کے اعتبار سے بھی بہتر ہیں اور امید باندھنے کے اعتبار سے بھی بہتر ہیں۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 1154, sunni nasai 924, sunni abudawud 5028, sunni malik 492, sunni tirmidhi 3597 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.