وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا
And who does greater wrong than one who is reminded of his Lord's signs and turns away from them, and forgets what his own hands have sent ahead? We have put coverings over their hearts so they do not understand it, and a heaviness in their ears. And if you call them to the guidance they will never be guided.
اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جسے اپنے رب کی آیتوں سے نصیحت کی گئی مگر اس نے منہ موڑ لیا اور جو کچھ اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا اسے بھول گیا؟ ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیے ہیں تاکہ وہ اسے سمجھ نہ سکیں، اور ان کے کانوں میں بوجھ رکھ دیا ہے۔ اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ تو وہ کبھی ہدایت نہیں پائیں گے۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 1818, sunni bukhari 7347, sunni bukhari 7465 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:57 of 6,236 - 900 planning shares by spec.