فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَٰهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
And they found a servant of Ours to whom We had given mercy from Ourselves and taught knowledge from Our own presence — a servant both traditions name as al-Khiḍr.
تو انہیں ہمارے بندوں میں سے ایک بندہ مل گیا جسے ہم نے اپنی طرف سے رحمت عطا کی تھی اور اسے اپنے پاس سے خاص علم سکھایا تھا۔ دونوں روایات اس بندے کا نام خضر بتاتی ہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 6163, sunni bukhari 4725, sunni bukhari 122, sunni muslim 6165, sunni bukhari 4727 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:65 of 6,236 - 900 planning shares by spec.