فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا
So they set off, until when they met a boy, he killed him. He said: have you killed an innocent soul who had killed no one? You have done a dreadful thing.
پھر وہ دونوں چل پڑے، یہاں تک کہ جب ان کی ملاقات ایک لڑکے سے ہوئی تو اس نے اسے قتل کر دیا۔ موسیٰ نے کہا: کیا تو نے ایک پاکیزہ جان کو کسی جان کے بدلے کے بغیر ہی قتل کر دیا؟ تو نے تو بہت ہی برا کام کر دیا ہے۔
hadith witness: 15 rows - sunni muslim 6163, sunni bukhari 4727, sunni bukhari 3401, sunni bukhari 4725, sunni muslim 6767 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:74 of 6,236 - 900 planning shares by spec.