قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
He said: did I not tell you that you would not be able to bear with me? The commentaries note the one word added this time — 'to you' — and read it as marking that there is now no excuse of forgetting.
اس نے کہا: کیا میں نے تجھ سے نہیں کہا تھا کہ تو میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہیں کر سکے گا؟ مفسرین اس بار بڑھائے گئے ایک لفظ پر توجہ دلاتے ہیں، یعنی تجھ سے، اور اسے اس بات کا اشارہ سمجھتے ہیں کہ اب بھول کا کوئی بہانہ باقی نہیں رہا۔
hadith witness: 12 rows - sunni bukhari 3401, sunni muslim 6163, sunni muslim 6767, sunni bukhari 4727, sunni bukhari 4725 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 22 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:75 of 6,236 - 900 planning shares by spec.