وَأَمَّا ٱلْغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا
And as for the boy, his parents were believers, and we feared he would burden them with rebellion and refusal.
رہا وہ لڑکا جسے قتل کیا گیا تو اس کے ماں باپ سچے مومن تھے، اور ہمیں یہ خدشہ تھا کہ وہ بڑا ہو کر اپنی سرکشی اور کفر سے انہیں سخت پریشان کر دے گا۔
hadith witness: 13 rows - sunni muslim 6165, sunni muslim 6479, sunni bukhari 116, sunni bukhari 4726, sunni tirmidhi 3149 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:80 of 6,236 - 900 planning shares by spec.