فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
So we wanted their Lord to give them in exchange one better than him in purity and nearer in mercy.
پس ہم نے چاہا کہ ان کا رب انہیں اس مقتول لڑکے کے بدلے ایسی نیک اولاد عطا کر دے جو پاکیزگی میں اس سے کہیں بہتر ہو اور رحمت و شفقت میں زیادہ قریب ہو۔
hadith witness: 14 rows - sunni muslim 6479, sunni bukhari 116, sunni muslim 6481, sunni muslim 7375, sunni bukhari 4726 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 18:81 of 6,236 - 900 planning shares by spec.